我心坎里藏着一个小小的匣子,
匣子里记述着另一个世界。
那里的文字无法谱写在洁白的纸上;
那里的符号是一个不知名的春天的花朵。
那没有面孔的人啊,
连同海浪被遗忘在偏远的部落。
那沙滩上孩子们
的脚印啊,
荡漾在白帆的桅杆上,
随他们漂泊到大海的尽头。
那彩色的和暗淡无光的贝壳啊,
突然在沉睡的幻想中苏醒,
把梦想托在海螺的背上,
让他们带走一个个曾经的梦想。
但又有无数个诞生在他们身上。
那似乎富予存在的事儿啊,
沉浸在大海深处。
鱼儿从他们身上游过,
海兽从他们身上跑过。
浪花拍岸的声音,
他们已不再上岸。
海底破碎的帆船是他们的摇篮,
树阴下孤单的提琴手,
奏出美妙的小曲伴他们入睡。
一片落叶带着更多的人从树上漂到匣子里,
他们不曾知道自己从哪里来。
最后,
疯狂的风沙腐蚀了这里平静的一切,
匣子里一些从未见过的人取代了这里。
那些有思想、有面孔的人啊,
你可知道,
明天将不属于树上,
沉睡在我心坎的小匣子里。