我当小小“翻译官”
智库作文
2018-08-29
0
我从小就有一个美丽的梦想，长大成为了不起的翻译官。没想到在我9岁那年，竟然提前过了把瘾，当了一回小小“翻译官”。虽然只有半天的时间，但是作用之大，令我记忆犹新。
记得那一天，我跟着妈妈来到乡下的表姨家喝喜酒，因为表姨家从外地招了个女婿。一踏进表姨家，我就看见一幕有趣的场面：一个年轻人正在和表姨指手划脚，嘴巴不停的张合，像是说着什么。可表姨却傻愣愣地站在那儿，不知所措。那年轻人脸上露出既着急又无奈的神情。
“表姨，您好！”我赶忙上前跟向表姨打招呼。
表姨转过身来，看见我，仿佛见到了救星，急忙用家乡方言对我大叫道：“阿弟，快过来呀，帮帮忙，真急死我了！”她边说边快步走过来，拉着我来到那个年轻人面前，说，“这是我女婿的亲戚，他讲什么我听不懂，我讲什么他也听不懂。”
那个年轻人也转向我，对我说：“小弟弟，我想向阿姨了解一些情况，可是她好像听不懂普通话，我怎么说她都不明白。”
哦，原来是这么回事呀！我立即把那个年轻人的话翻译成家乡方言，传达给表姨。表姨听了，不好意思地笑了笑，说：“阿弟，你干脆给我们做（当）翻译吧。”