在某一个学校里的某一个班级里,正在上英语课,一个英语老师正在向他的学生们传授知识:
“咱们的英语的符号里啊,我们学的“′”有代替一个字母的本领呢!what′s=whatis就是一个常用的例子。“
接下来就是随堂测试了,老师让同学们写一篇对话,题目是:
Isthisyourhandbag?(这是你的手提包吗?)
在同学们奋笔疾书的时候,老师四下查看,走着走着,突然,老师竟然看见了一篇令他瞠目结舌的考卷:
′′′′′′′′′′′′′′′′′?
′′′′′′?
′′′′′′′′′′′′′′′′′?
′′′,′′′′。
′′′′′′′′′′。
′′′′′′′′!
老师问那个学生:“你这是写的什么?”
那个学生说:“这是一篇对话啊?!”
“那怎么这么多的‘′’啊?”老师更不解了。
“您不是说一个‘′’就等于一个字母吗?”
对啊!”
“那我没写错啊?!我写的是:
Isthisyourhandbag?(这是你的手提包吗?)
Pardon?(你说什么?)
Isthisyourhandbag?(这是你的手提包吗?)
Yes,itis.(是的。)
Hereyouare.(给你。)
Thankyou!(谢谢你。)
只不过是用‘′’表达罢了嘛。”
这时,老师突然无奈地大喊:“Oh,mygod!(哦!我的上帝啊!)”