文/【英】宾尼.莱维斯
你一定熟知那个灰姑娘的故事,当她穿上了合脚的水晶鞋,成为王子的准新娘,幸福似乎已经唾手可得,但她的两个姐姐呢?她们才不会甘心!王子举办的婚礼就在下下个星期五了,两个姐姐想出的五套“毒辣辣”的方案,灰姑娘能和王子顺利完婚吗?请看这个颠覆传统经典的有趣故事----
【一】
当王子和灰姑娘手拉手在王宫花园散步的时候,王子对灰姑娘说:”再过两个星期,咱们就要结婚了。”
“我真希望就是今天。”灰姑娘说,“如果发生什么可怕的事使我们不能举行婚礼,那该怎么办呢?”
王子亲亲灰姑娘娇小的鼻头,说:“没有事情会影响到我们的婚礼,即便是你那讨厌的姐姐们。”
“我的姐姐们已不再讨厌了,自从那双水晶鞋穿在我的脚上,她们都服气了,所以也变好了。”灰姑娘说。
王子扬了扬眉毛,说:“在服装店里,她们是那么好,以至于把你关在洗手间里一整天?而且当我答应为你的姐姐们付款时,没雏菊不是。
我们的牙齿或许黑了点,
但是灰姑娘有口臭。
“你这算什么诗。”“打嗝儿”说道,“王子读到我写的诗后,一定会求着我嫁给他。”
我们热爱你的城堡,
我们热爱你的金钱,
我们热爱你的仆人,
我们热爱你的珠宝。
我们热爱你的马匹,
我们热爱你的鸡群。
你还想要什么?
请你也爱我吧——而不是爱那个愚蠢的灰姑娘!
收到这些诗后,王子拿给灰姑娘看。“你不觉得我的姐姐很有趣吗?”灰姑娘一边说一边咯咯地笑,“而且我敢保证这些诗一定花了她们不少时间!”
王子听了,笑笑,叹了口气。
“打嗝儿”不奶酪!”皇家犬叼着包裹跑走了。它吃掉了那双袜子,以至落下了口臭的根儿。
方案四时“打嗝儿”出的——站在皇宫的窗户下唱情歌!她说:“当我唱歌的时候,所有的人都会停下脚步来听。王子会因为我动听美妙的歌喉而热烈地爱上我。”
“卫士!”王子吼道,“在我窗户下有狼在嚎叫,赶快把它赶走!”
“刷!”一桶凉水浇在正扯着喉咙唱歌的“打嗝儿”头上。“至少我们这个礼拜不用洗澡了。”“打嗝儿”说着,又打起响亮地嗝儿来。
三
那天晚上,“管家婆”说:“方案五是什么?快没时间了,明天就要举行婚礼!”
“该轮到你想办法了。”“打嗝儿”说完,打了一个长长的嗝儿后就睡了。
深更半夜,“管家婆”突然从床上蹦起来,叫道:“我抓住它了!”
“抓住什么了?一只臭虫吗?”
“不是,蠢家伙。在我上床之前,我早就把那些臭虫给压扁了。”四
不出所料,第二天早上灰姑娘果然来了。“看看我的婚纱,是不是很漂亮?”
“是的,可爱极了。把婚纱给我,我帮你拎着,赶快来地窑里换衣服吧!“管家婆”边说边为灰姑娘指下地窑的路。
“那下面真黑啊!”灰姑娘说。
“你在黑暗中看起来会更漂亮!“管家婆”二话不说就将灰姑娘推进了肮脏的地窑,并反锁了门。然后她帮助“打嗝儿”好不容易穿上了婚纱裙。
“我要去结婚了!”“打嗝儿”蒙上面纱,上了马车,赶往婚礼现场。
教堂里坐满了绅士和淑女,王子站在那儿等待着。只见“打嗝儿”沿着通道走过来,“嗝儿!”“打嗝儿”实在太激动了,又不住地打起嗝儿来。“嗝儿!嗝儿!”她离王子越近,打嗝儿的声音越大。
“怎么了,灰姑娘?”王子关心地问。
“嗝儿!”天哪,“打嗝儿”打了一个多么大的嗝儿啊,以至于吹跑了她的面纱。
“啊!”王子惊叫起来。他发现自己差点和这个女人结了婚。他的惊叫声是如此之大,以至于把“打嗝儿”都有震住快乐。
哦,还有皇家犬,它也快乐,因为它吃掉了整个婚礼蛋糕。